Lydia Cockcroft, Reception/Administrator – British Board of Film Classification